△瞿秋白就义前在福建长汀凉亭前留影

1935年6月18日，福建长汀西门外罗汉岭下，36岁的瞿秋白身着中式黑色对襟衫、白色及膝的裤子，从容不迫地缓步走向位于长汀中山公园的刑场。他一路用俄文高唱《国际歌》，高呼“中国共产党万岁！中国革命胜利万岁！共产主义万岁！”到达刑场后，瞿秋白盘膝坐在一处草坪上，对刽子手点头说“此地甚好”，随后慷慨就义。瞿秋白的女儿瞿独伊每当唱起《国际歌》就会想到父亲。

△妻子杨之华、女儿瞿独伊和瞿秋白

瞿独伊：（俄文清唱《国际歌》）那时候（我）很小，他牺牲时候我哭出病来了，我始终想不明白，儒雅的书生和壮烈的革命者，哪一个是我的父亲。

△瞿秋白

瞿秋白1899年生于江苏常州，1917年考入北京俄文专修馆学习，1919年参加五四运动，并加入李大钊发起的马克思主义研究会，之后于1922年正式加入中国共产党。

1920年冬，21岁的瞿秋白踏上了前往莫斯科的列车，以《晨报》特约记者的身份到俄国实地考察，在那里，他曾经两次见到革命导师列宁并聆听他激情澎湃的演讲。瞿秋白说，他要给苦难的中国“辟一条光明的路”。

电影《秋之白华》

杨之华：知道有生命危险，为什么还要参加革命？

瞿秋白：总要有人走在前面，准备牺牲，为大众开辟一条通向光明的出路。

△瞿秋白狱中手书

1922年底，瞿秋白回国担任《新青年》等刊物的主编，这一时期，他发表了大量政论文章，为党的思想理论建设做出开创性的贡献。瞿秋白还把在莫斯科听到的《国际歌》曲谱带回祖国，并翻译成中文。

电视剧《开天辟地》

毛泽东：秋白同志，听说你在莫斯科见到过列宁？

瞿秋白：三年前的夏天，就是你们在上海召开一大的日子里，我以记者的身份出席了共产国际三大，也就在这次会上我见到了列宁同志。最令人难忘的，是他宣布开会之后，他领着五千多人唱起了嘹亮的《国际歌》。

毛泽东：秋白同志，听说你当时就把国际歌翻译成了中文，我一直想学这首《国际歌》，我觉得这首歌还是应该用中文来唱。

瞿秋白：好，我就教你来唱这首《国际歌》。

翻译《国际歌》时，瞿秋白选择音译“英特纳雄耐尔”这个单词，他希望国人在唱到这个词的时候，能够和全世界的无产阶级发出同样的声音。

△瞿秋白与妻子杨之华

1927年8月，在大革命失败的危急关头，28岁的瞿秋白主持召开了“八七会议”，为挽救党和革命作出重要贡献。1931年，瞿秋白来到白色恐怖笼罩的上海，和鲁迅并肩战斗，一起领导左翼文化运动。在此期间，鲁迅曾亲笔写下一副对联赠给瞿秋白：人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。

1935年，红军长征后，患有严重肺病的瞿秋白留守江西瑞金坚持游击战争，后在转移途中不幸被捕。英勇就义前，瞿秋白最后唱了一次自己翻译的《国际歌》。

电影《秋之白华》：瞿秋白唱着《国际歌》赴刑场

△福建长汀县瞿秋白烈士纪念碑

噩耗传来，病中的鲁迅强忍着悲痛和愤怒，为瞿秋白奋笔写下一副挽联：是七尺男儿，生能舍己；作千秋鬼雄，死不还家。

（来源：合肥市教育局发布）